operator eagerly eavesdropping through her headset

Don’t believe everything you hear—because you probably heard wrong. Listen closely for the flubs in Operator Errors.

Operator Errors

Years ago I had a summer job in the public relations department of an oil firm in Anchorage, Alaska. My boss told me to start making travel arrangements for a group of outdoor riders we were sponsoring. After several days of booking flights and hotel rooms, I realized my boss was overlooking a key detail. Proud of my foresight, I asked how many horses we were going to need. “Horses?” she asked. “Why would we need horses?” I answered, somewhat defensively, “Well, what else would they be riding?” She burst out laughing, and only when she had regained her breath did she manage to explain that we were sponsoring a group of outdoor writers.
—Rob

My three-year-old son was running around the house naked. “You’re in your birthday suit,” I said. For the next few months, whenever he was naked, my son would proudly announce, “Birthday soup!”
—Tracy

I was calling the hostess to ask for directions to the party, but as soon as the phone was picked up, my boyfriend said something right into my ear. I could distinguish the sound of someone answering the phone, but not the voice. “Susie?” I asked. A very deep voice answered, “No, this is John.”
—Annie

My four-year-old son had clearly been watching too many nature shows. He suddenly let out a loud trumpet, then grinned and explained that it was “an elephant meeting call.”
—Jim

My husband was complaining about back pain, so I said, soothingly, “It sounds like you need some sympathy.” In his anguish, he muttered, “Symphony? Why would I need a symphony?”
—Katya

The week before I turned 40, my young daughter caught me anxiously peering into the mirror, checking for wrinkles. “Mommy,” she said, helpfully, “you should just use what Grandma uses: Oil of Delay.”
—Kelly

Submit a Flub
Give Miss Interpretation company in her misery by confessing your own blunders, malapropisms, glitches, and mishaps.

Laughing Stock
Online Store

Known more for your mental lapse than your mental laps? Visit our online store for some retail therapy.